Mark Hulbert writes that it’s incumbent on all of us to be honest about what is realistically attainable when investing sustainably. Sometimes virtue has to be its own reward.